-
1 чачаклы
прил.1) бахро́мчатый, с бахромо́й, име́ющий бахрому́ (шаль, скатерть, платок) -
2 чачаклы
пр1. бахромчатый, с бахромой2. махровый -
3 чачаклы
mit Fransen f. / pl., Troddeln f. / pl. versehen -
4 чачаклы
прил. 1) бахромчатый, с бахромой 2) махровыйçaçaqlı qänäfer çäçäge ― махровая сирень
-
5 чачаклы-чуклы
прил.бахро́мчатый, со вся́кой бахромо́й -
6 чачак
сущ.1) бахрома́ука чачак — бахрома́ из позуме́нта
2) кисть, ки́сточка; см. тж. чукефәк чачак — шёлковая бахрома́
шәл чачагы — бахрома́ ша́ли
шарф башларындагы чачак — бахрома́ на конца́х ша́рфа
чачак тоту (тегү, тагу) — приши́ть бахрому́
чачак тотылган (тегелгән) ашъяулык — бахро́мчатая ска́терть
чачаклы япма — покрыва́ло с бахромо́й
3) перен. изо́рванные, обтрёпанные края́ тка́ни (платка, полы и т. п.)чачагын кисеп ташлау — ре́зать бахрому́
-
7 чуклы
прил.1) с кистя́ми, кистево́й, име́ющий ки́сти; см. тж. чачаклычуклы калфак — калфачо́к с ки́стью
чуклы билбау — по́яс с кистя́ми
2) бот. мете́льчатый (о растениях, цветах)3) перен. цвети́стыйчуклы сүзләр — цвети́стые фра́зы
••чуклы бушану — физ. кистево́й разря́д
-
8 бахромчатый
-
9 кисть
-
10 махровый
-ая; -ое1) катмарлы, чачаклы2) перен. ашып узган, чыкылдаган, чыкылдап торган; чеп-чи -
11 цветистый
-ая; -ое1) чәчәкле, [шау] чәчәккә күмелгән, чәчәк белән капланган2) чәчәкле, аллы-гөлле, чәчәкле-чачаклы3) перен. (о слоге, речи и т. п.) күперенке, чуар